荷爾蒙治療後皮膚大變化？跨性別者的保養完整指南

Tue, 14 Apr 2026 12:00:00 +0000

100)f.style.height=h+'px'}catch(e){f.style.minHeight='2000px'}})(this)">

每個人都值得好的皮膚照護

本文以尊重與包容的立場撰寫。無論你處於性別旅程的哪個階段，你都值得擁有健康、舒適的肌膚。

荷爾蒙治療（HRT, Hormone Replacement Therapy）是許多跨性別者性別肯定過程中的重要一步。然而，當體內的荷爾蒙平衡發生改變，皮膚往往是最先、也最明顯反映變化的器官。從出油量劇變到突然冒出的痘痘，從皮膚變乾到色素沉澱——這些變化可能讓人措手不及。

這篇指南將根據目前的研究證據，分別解析雌激素治療（MTF / 跨性別女性）與睪固酮治療（FTM / 跨性別男性）帶來的皮膚變化，並提供具體的保養策略。

荷爾蒙如何影響你的皮膚？

性荷爾蒙對皮膚的影響深遠：

雌激素：促進膠原蛋白合成、增加皮膚含水量、減少皮脂分泌、刺激黑色素細胞、改變汗液與體味模式
睪固酮：經由 5α-還原酶轉化為 DHT（二氫睪固酮），刺激皮脂腺活性、增加體毛生長、改變膚質厚度與粗糙度

當 HRT 調整了體內的荷爾蒙環境，皮膚會因應新的荷爾蒙訊號而產生系統性的改變。

研究怎麼說？

ENIGI 多中心前瞻性研究（Cocchetti et al., 2022）追蹤了 484 位受試者，發現接受睪固酮治療的跨性別男性在 6 個月後，62.9% 的 Ferriman-Gallwey 評分超過多毛症閾值；雌激素治療的跨性別女性體毛明顯減少，但 51.3% 在 12 個月後仍需額外除毛處理 [PMID: 36348253]。

另一項涵蓋 159 位受試者的橫斷面研究（Rutnin et al., 2023）顯示：跨性別男性的面部痤瘡盛行率從基線 28.4% 在 6 個月時飆升至 87.5%；跨性別女性的痤瘡則從 64% 降至治療三年後的 8% [PMID: 36824384]。

雌激素治療（MTF / 跨性別女性）的皮膚變化

雌激素與抗雄激素治療帶來的皮膚改變通常在數週至數月內逐漸顯現，部分效果需要數年才完全穩定。

主要皮膚變化

皮脂減少，肌膚變乾——雌激素降低皮脂腺活性，油脂分泌明顯減少。許多人會經歷皮膚乾燥、緊繃甚至脫屑。原本的油性肌可能轉變為中性或乾性。

皮膚變薄，變細緻——雌激素影響表皮厚度，皮膚整體變得更加細緻柔軟。但同時也意味著更容易受到外界刺激與紫外線傷害。